1
00:00:00,040 --> 00:00:02,060
Wacht, we zijn er weer.

2
00:00:02,300 --> 00:00:07,280
Wacht, samen vrienden aan de zijde. ik
Ik hou ervan om te wachten om de magie te krijgen. Wacht,

3
00:00:07,360 --> 00:00:09,760
voor altijd bij jou. Het is een komst.

4
00:01:14,830 --> 00:01:15,568
Die herinneringen.

5
00:01:15,570 --> 00:01:19,010
Het is een vreemd gevoel om naar terug te keren
school en aan de andere kant zijn

6
00:01:19,010 --> 00:01:22,590
het bureau. Ja, de rechterkant. Niet meer
mondelinge presentaties. Geen tests meer

7
00:01:22,590 --> 00:01:25,370
slagen of huiswerk maken omdat deze keer
Wij zijn de leraren, toch?

8
00:01:27,150 --> 00:01:34,130
Weet je nog dat we dat drie jaar geleden waren
in hun schoenen staan en nu zijn we...

9
00:01:34,130 --> 00:01:36,710
Populair. Is dat wat je van plan was
zeg Mirza?

10
00:01:36,950 --> 00:01:41,530
Nee, Stella. Volwassen was waar ik voor stond
te zeggen. Maar ik had het niet over jou.

11
00:01:43,240 --> 00:01:45,180
Ga gewoon door, meisje. Het is blauw!

12
00:01:45,900 --> 00:01:46,900
En Stella!

13
00:01:48,180 --> 00:01:52,340
Het is zo spannend je te ontmoeten. Jij bent
Layla, prinses van Andros.

14
00:01:52,740 --> 00:01:57,600
En jij bent Tecna. Zoveel over gehoord
jij. Mag ik je handtekening, Blue? ik

15
00:01:57,600 --> 00:01:58,940
Ik denk dat ik mijn pen ben vergeten.

16
00:01:59,200 --> 00:02:01,200
Je zult haar moeten excuseren. Ze is nieuw bij
dit.

17
00:02:05,220 --> 00:02:06,220
Wauw,

18
00:02:06,400 --> 00:02:10,060
dit is zeer welkom. Vertel me over
het. Ik mis bijna de trucjes.

19
00:02:10,220 --> 00:02:11,420
Zelfs zij waren minder agressief.

20
00:02:13,070 --> 00:02:14,070
Op, Stella, we zijn laat.

21
00:02:14,590 --> 00:02:17,130
Ik moet rennen, meiden. Plichtsoproep. Wees
in de buurt, oké?

22
00:02:21,250 --> 00:02:23,830
Hallo dames. Het is een genot om te zien
jij weer.

23
00:02:24,630 --> 00:02:25,630
Welkom terug.

24
00:02:25,770 --> 00:02:26,910
Goedemorgen, juffrouw Griselda.

25
00:02:27,530 --> 00:02:31,550
Volg mij, alsjeblieft. De directrice wel
op je wachten. Maar laat mij eerst even nemen

26
00:02:31,550 --> 00:02:33,090
jij naar je kamer. Maak je geen zorgen, wij...

27
00:02:47,950 --> 00:02:49,690
Nee, dat is het niet. Dit is onze kamer.

28
00:02:51,850 --> 00:02:56,170
Clarice heeft gelijk, Layla. Dit gebied is voor
studenten. Uw kamers bevinden zich in de

29
00:02:56,170 --> 00:02:58,090
vleugel van de leraar. Ik dacht dat je het wist.

30
00:02:58,510 --> 00:03:02,430
Jullie zijn geen studenten meer, meiden. Jij zou
beter aan het idee wennen.

31
00:03:02,890 --> 00:03:06,950
Hallo, mevrouw Faragonda. Kom naar mijn kantoor.
We hebben veel om over te praten.

32
00:03:08,410 --> 00:03:10,170
Was dit de kamer van de vleugel?

33
00:03:10,390 --> 00:03:14,170
Precies. Studeer hard, en als je dat doet
Gelukkig ben jij net zo goed als zij.

34
00:03:14,650 --> 00:03:18,710
Bedankt voor het accepteren van mijn uitnodiging
Leer, meisjes. Ik weet zeker dat je aanwezig bent

35
00:03:18,710 --> 00:03:22,930
hier zal zeer nuttig zijn voor de studenten
van Alfea. Voor nieuwe studenten die gewoon leren

36
00:03:22,930 --> 00:03:26,990
over de wereld van magie, jouw
ervaring zoals Enchantix-feeën zullen zijn

37
00:03:26,990 --> 00:03:29,530
verhelderend. Ik hoop alleen dat we dit waarmaken
hun verwachtingen.

38
00:03:29,850 --> 00:03:32,190
Het enige wat je hoeft te doen is jezelf zijn.

39
00:03:32,610 --> 00:03:34,750
Ik was het bijna vergeten. Deze zijn voor jou.

40
00:03:36,810 --> 00:03:39,610
Wat een prachtige Enchantix-vleugels.

41
00:03:42,230 --> 00:03:43,230
Het zijn sleutels.

42
00:03:45,680 --> 00:03:47,560
Om het hart van onze school te betreden.

43
00:03:52,860 --> 00:03:53,380
Welkom

44
00:03:53,380 --> 00:04:01,260
aan

45
00:04:01,260 --> 00:04:02,700
de Hal der betoveringen.

46
00:04:02,900 --> 00:04:05,400
Slechts een paar geëerde mensen weten ervan.

47
00:04:06,560 --> 00:04:08,740
Ik dacht dat ik Althea tot in het kleinste detail kende.

48
00:04:08,960 --> 00:04:10,160
Jongen, had ik het mis.

49
00:04:10,460 --> 00:04:11,740
Wat is deze plek?

50
00:04:12,410 --> 00:04:16,550
De hele geschiedenis van de magie
dimensie is hier. Zie het als een

51
00:04:16,550 --> 00:04:21,010
museum van magie. Hier vindt u de
verleden, het heden en zelfs de toekomst.

52
00:04:22,370 --> 00:04:23,770
Wij zijn er ook. Wauw!

53
00:04:24,910 --> 00:04:29,170
Jullie zijn nu beroemdheden, maar het moet wel
onthoud één ding, het belangrijkste

54
00:04:29,170 --> 00:04:30,089
ding van alles.

55
00:04:30,090 --> 00:04:34,010
Het leven van een fee is een eindeloze reis.
Je moet nooit geloven dat je bij de

56
00:04:34,010 --> 00:04:37,850
einde van uw reis. Zeg je dat
al dat werk dat we in het worden hebben gestoken

57
00:04:37,850 --> 00:04:42,430
Enchantix-feeën hielpen helemaal niet?
Dit is het grote sprookjesboek. Lees

58
00:04:42,430 --> 00:04:45,950
het en je zult dat allemaal zien
transformatie leidt tot verandering. Nieuw

59
00:04:45,950 --> 00:04:48,150
krachten, nieuwe horizonten. Nieuwe outfits?

60
00:04:48,390 --> 00:04:52,470
Dit moet ik zien. Kijk niet alleen naar
de foto's, Stella. Dat zou je allemaal moeten doen

61
00:04:52,470 --> 00:04:53,259
lees het.

62
00:04:53,260 --> 00:04:56,680
Dan zul je de oneindige magie ontdekken
niveaus die een fee kan bereiken.

63
00:04:56,900 --> 00:04:59,880
Er is een niveau boven Enchantix genaamd
Geloofvix.

64
00:05:00,620 --> 00:05:05,520
Geloofvix? Je beschikt over aanzienlijke bevoegdheden.
Vanwege je kracht, heb je dat gedaan

65
00:05:05,520 --> 00:05:10,660
word beschermfeeën, beschermers van
jouw wereld. Jouw spreuken beïnvloeden de natuur

66
00:05:10,660 --> 00:05:14,900
en technologie, maar met de Believix
kracht, voor de eerste keer zul je dat zijn

67
00:05:14,900 --> 00:05:16,500
in staat om het hart van de mensen te bereiken.

68
00:05:16,840 --> 00:05:21,120
Hun gevoelens. Het is fantastisch om een
Enchantix-fee, maar om een Believix te zijn

69
00:05:21,120 --> 00:05:24,940
zou de beste zijn. Met onze nieuwe krachten,
we zullen andere mensen kunnen helpen zoals

70
00:05:24,940 --> 00:05:25,940
nooit eerder.

71
00:05:26,080 --> 00:05:29,140
De kracht van Believix zal je nieuw geven
energie.

72
00:05:30,140 --> 00:05:33,920
Het geeft je ook de kracht om te genezen
wie dan ook in nood is.

73
00:05:34,320 --> 00:05:39,480
Maar alles zal tijd vergen. En wanneer
de tijd komt, alle Believix-geheimen

74
00:05:39,480 --> 00:05:42,140
zal worden onthuld. Lees ondertussen.

75
00:05:54,700 --> 00:05:55,700
Gewoon schilderijen.

76
00:06:00,480 --> 00:06:05,440
Foto's van de magische dimensie
vijanden. De voorouders, de trucs, Heer

77
00:06:05,440 --> 00:06:07,900
Darkar, Valtor, al je vijanden zijn dat
hier.

78
00:06:08,100 --> 00:06:12,440
Maar er zijn er ook die vergeten worden
cijfers en bedreigingen die je ooit zult tegenkomen

79
00:06:12,440 --> 00:06:13,440
onder ogen moeten zien.

80
00:06:14,280 --> 00:06:19,220
Er zijn er zoveel. Het zijn magie
schaduwen. Tegen hen moet een fee het maken

81
00:06:19,220 --> 00:06:20,540
haar eigen licht schijnt sterker.

82
00:06:21,040 --> 00:06:22,800
Wat zit hierachter? Nee!

83
00:06:26,060 --> 00:06:27,460
Wie zijn zij? Niemand, Bloom.

84
00:06:27,660 --> 00:06:30,360
Laten we nu teruggaan. We kunnen jouw niet houden
vrienden wachten.

85
00:06:30,680 --> 00:06:32,080
Je moet wat rust nemen.

86
00:06:32,340 --> 00:06:33,840
Je lessen beginnen morgen.

87
00:06:36,700 --> 00:06:40,760
Ik kan ook niet wachten. Ben je nerveus?
Helemaal.

88
00:06:41,180 --> 00:06:45,800
Ik denk dat ik hier iets heb dat dat zal doen
ontspan je. Kunnen jullie mij horen, jongens?

89
00:06:49,020 --> 00:06:50,020
Hè?

90
00:06:50,880 --> 00:06:52,540
Hé, prinsessen.

91
00:06:52,760 --> 00:06:54,780
Miranda! Is dit echt?

92
00:06:55,280 --> 00:06:56,820
Het is echt de specialist.

93
00:06:57,120 --> 00:07:00,600
Ik zou zeggen in het echt, maar dat zou zo zijn
de waarheid oprekken.

94
00:07:05,600 --> 00:07:08,300
Nee! Oh mijn god, het spijt me zo.

95
00:07:11,880 --> 00:07:16,860
Ik mis je zo erg, Naboo. Ik mis je
ook Layla. Je ziet er geweldig uit, Musa. Doe dat ook

96
00:07:16,860 --> 00:07:19,500
jij, maar het zou beter zijn als je dat wel was
eigenlijk hier.

97
00:07:19,790 --> 00:07:23,230
We wilden hier persoonlijk aanwezig zijn, maar...
Cortotort heeft de Rode Fontein

98
00:07:23,230 --> 00:07:25,450
Specialist bezig met enige verrassing
testen.

99
00:07:25,690 --> 00:07:30,410
Ik kan Skye niet zien. Hij verstopt zich ergens
hier, nietwaar? Ik weet dat hij dat graag doet

100
00:07:30,410 --> 00:07:31,670
maak die grote entrees.

101
00:07:31,890 --> 00:07:34,490
Nee, deze keer niet, Bloom. Het spijt me.

102
00:07:34,810 --> 00:07:36,590
Hij heeft wel een bericht voor je achtergelaten.

103
00:07:36,930 --> 00:07:38,630
Ik stuur het je nu pas.

104
00:07:38,870 --> 00:07:40,210
Ik begrijp het, Timmy. Waar is hij?

105
00:07:41,810 --> 00:07:45,970
Hallo, Bloom. Ik hoop dat je mij kunt vergeven
omdat je er niet bent. Zie je, sinds ik

106
00:07:45,970 --> 00:07:47,670
word koning van Aracleon...

107
00:07:48,040 --> 00:07:53,280
Mijn leven, onze levens, zijn veranderd
klein beetje. Maar ik weet dat je het begrijpt. I

108
00:07:53,280 --> 00:07:55,220
heb zoveel nieuwe taken en
verantwoordelijkheden.

109
00:07:56,060 --> 00:08:00,660
Bijeenkomsten en publiek en een miljoen
andere dingen die mij hebben gedwongen te blijven

110
00:08:00,660 --> 00:08:04,380
hier. En hield me weg van de persoon
waar ik het meest van houd.

111
00:08:04,980 --> 00:08:08,940
Veel succes met je nieuwe baan, Bloom. En
Ik beloof dat we snel samen zullen zijn.

112
00:08:09,280 --> 00:08:11,040
Jullie klas wacht, dames.

113
00:08:16,140 --> 00:08:19,460
Wat? Waar lachen jullie allemaal om?
Welkom allemaal.

114
00:08:20,080 --> 00:08:24,240
Mijn naam is Bloom, en dit is de eerste
keer dat mijn vrienden en ik ooit les hebben gegeven

115
00:08:24,240 --> 00:08:27,780
wat dan ook. Ik denk dat we met minder waren
bang toen we in het donker waren

116
00:08:27,780 --> 00:08:29,000
dimensie van Obsidiaan.

117
00:08:32,000 --> 00:08:36,240
Mijn vrienden en ik zullen je laten zien hoe
geweldig, uniek en belangrijk is het

118
00:08:36,240 --> 00:08:41,100
een fee zijn. Dus laten we beginnen met onze cursus
van... van... heeft onze cursus een naam?

119
00:08:41,740 --> 00:08:42,740
Winxologie.

120
00:09:37,870 --> 00:09:38,870
die magie is niet alles.

121
00:09:39,090 --> 00:09:42,630
Training in een gezonde levensstijl is een
geheim om elke uitdaging aan te gaan.

122
00:09:43,950 --> 00:09:47,730
Leefstijltraining? Ik dacht dat het zo zou zijn
er komt nog iets veel spannenders aan

123
00:09:47,730 --> 00:09:48,730
van de beroemde vleugel.

124
00:09:49,010 --> 00:09:52,290
Om je een voorbeeld te geven van wat wij zijn
over gesproken, we hebben een beetje opgezet

125
00:09:52,290 --> 00:09:53,290
iets op de binnenplaats.

126
00:09:53,610 --> 00:09:57,010
Een soort bijzondere hindernisbaan. Soort
van speciaal?

127
00:09:57,250 --> 00:09:58,450
Wie heeft deze nachtmerrie bedacht?

128
00:09:58,810 --> 00:10:02,230
Het is een exclusief project. Professor
Palladium heeft me geholpen het in elkaar te zetten.

129
00:10:03,410 --> 00:10:06,350
Kom mee, meisjes. Ze zitten er zo vol van
zichzelf.

130
00:10:06,990 --> 00:10:07,990
Wie denken ze wel dat ze zijn?

131
00:10:08,130 --> 00:10:09,049
Rocksterren?

132
00:10:09,050 --> 00:10:12,290
Ze denken dat ze hierheen kunnen komen
indruk op ons maken met hun speciale effecten?

133
00:10:12,550 --> 00:10:14,110
Die Winx zijn niet zo bijzonder.

134
00:10:14,670 --> 00:10:18,310
Het zijn gewoon een stel gelukkige meiden en...
verwende prinsessen. Waarom zeg je

135
00:10:18,310 --> 00:10:22,290
Dat, Clarice? Het zijn enchantix
feeën. Ik denk dat het gewoon ijdele meisjes zijn

136
00:10:22,290 --> 00:10:23,290
zonder kwaliteiten.

137
00:10:23,410 --> 00:10:24,890
Maar je kunt ervan denken wat je wilt, Alice.

138
00:10:25,130 --> 00:10:28,390
Hè? Ik denk dat iemand dat misschien wel gaat doen
van gedachten veranderen.

139
00:10:32,950 --> 00:10:36,690
Vuurbol. Gekleurd vuur. Ideaal voor
het vieren van speciale gelegenheden. Verplaatsen

140
00:10:36,690 --> 00:10:37,750
nu verder, meiden.

141
00:10:38,010 --> 00:10:39,010
Neem plaats.

142
00:10:45,050 --> 00:10:49,810
En dit is zeker bijzonder
gelegenheid.

143
00:10:50,270 --> 00:10:51,270
Waar ben je heen gegaan?

144
00:10:51,470 --> 00:10:55,230
De show gaat bijna beginnen. Ik dacht dat jij
zouden het missen. Ik zou dit nooit missen.

145
00:10:56,130 --> 00:10:57,550
Daar gaan we. Horloge.

146
00:11:03,340 --> 00:11:07,640
En nu, dames en heren, leraren
en studenten, hier is een aantal dat we graag zouden willen hebben

147
00:11:07,640 --> 00:11:10,460
om Een dag in een Winx-leven te noemen!

148
00:11:11,460 --> 00:11:12,460
Ah!

149
00:11:27,160 --> 00:11:28,440
Winx Enchantix!

150
00:11:51,810 --> 00:11:53,330
Misschien hebben we het overschat.

151
00:11:53,570 --> 00:11:56,710
Ik bedoel, Nicole... Professor, weet je
Bloei. Ze kan alles overwinnen.

152
00:12:15,190 --> 00:12:19,110
Het is jouw beurt, Layla. Je was snel,
maar kijk dit. Morfisch pak!

153
00:12:20,780 --> 00:12:21,780
Hahaha!

154
00:13:07,530 --> 00:13:08,730
Laten we kijken of ze hieraan kunnen ontsnappen.

155
00:13:15,390 --> 00:13:17,170
Iedereen achteruit!

156
00:13:17,910 --> 00:13:18,910
O nee!

157
00:13:21,550 --> 00:13:24,790
Dragon Slang Power Fire, ik beveel je,
kom naar mij!

158
00:13:27,290 --> 00:13:28,290
Aura!

159
00:13:29,250 --> 00:13:30,430
Hoe voel je je?

160
00:13:30,650 --> 00:13:34,230
Het gaat goed met mij, meiden, echt waar. Het was gewoon de
rook en de schok.

161
00:13:34,510 --> 00:13:36,110
En een domme truc van een student.

162
00:13:37,640 --> 00:13:38,640
Waar heb je het over, Musa?

163
00:13:38,780 --> 00:13:41,720
Maak je geen zorgen, Flora. Dankzij techno, wij
heeft de verdachte aangehouden.

164
00:13:42,300 --> 00:13:43,540
Raad eens wie ze is.

165
00:13:43,760 --> 00:13:48,640
Je bent je er niet van bewust, maar die
vuurballen bestaan voor 75% uit iriserend materiaal

166
00:13:48,640 --> 00:13:53,060
blastofosforine, gemakkelijk een poeder
opgepikt door mijn omni-detector, die, in

167
00:13:53,060 --> 00:13:54,600
draaide zich om en leidde ons naar je rugzak.

168
00:13:54,880 --> 00:13:59,460
Daarin werd deze doos gevonden. Je bent binnen
grote problemen. Nee, ik was het niet. Alsjeblieft,

169
00:13:59,560 --> 00:14:04,100
je moet mij geloven. Ik ben diep
sorry dat dit is gebeurd. Je dom

170
00:14:04,100 --> 00:14:06,380
Een klein trucje zette de levens van veel meisjes op zijn kop
risico.

171
00:14:06,650 --> 00:14:10,470
Ik dacht dat je een goede fee was, voorbestemd
voor geweldige dingen. Dat was ik duidelijk

172
00:14:10,470 --> 00:14:13,790
verkeerd. Alice, je wordt van school gestuurd
Althea. Je verlaat de school

173
00:14:13,790 --> 00:14:15,710
morgenochtend. Nee, alsjeblieft, nee.

174
00:14:16,210 --> 00:14:18,630
Wat denk je dat je aan het doen bent? Waar
ga je?

175
00:14:18,930 --> 00:14:20,730
Ik wil nu met Alice spreken.

176
00:14:21,230 --> 00:14:24,710
Vergeet het. Denk je niet dat je dat hebt gehad?
Genoeg drama vandaag?

177
00:14:24,950 --> 00:14:27,490
Ik wil haar ontmoeten. Ik moet weten waarom
zij deed het.

178
00:14:32,940 --> 00:14:36,320
Waarom zou ik wachten tot morgen?
vertrekken? Ik wil niet dat iemand mij ziet.

179
00:14:36,360 --> 00:14:38,020
Ze geloven me niet, dus... Huh?

180
00:14:38,260 --> 00:14:39,400
Oh nee, het is Laura.

181
00:14:43,460 --> 00:14:50,400
Waar is ze heen gegaan? Haar kamer was leeg en
haar vrienden niet

182
00:14:50,400 --> 00:14:52,200
heb haar gezien. Ze nam al haar... Huh?

183
00:15:01,000 --> 00:15:03,680
Dit is dus Alfea, de beroemde fee
scholen.

184
00:15:06,380 --> 00:15:07,380
Hallo.

185
00:15:09,580 --> 00:15:12,040
Kan ik je helpen? Bent u op zoek naar
iemand?

186
00:15:14,080 --> 00:15:17,940
Misschien kun jij ons helpen, kleine fee.
We zijn op zoek naar een meisje genaamd Bloom.

187
00:15:18,420 --> 00:15:20,220
Wij zijn oude vrienden van haar.

188
00:15:20,440 --> 00:15:23,300
Ik ken Bloom's vrienden heel goed, maar ik
ken je niet.

189
00:15:23,700 --> 00:15:25,380
Ogron heeft je een vraag gesteld, fee.

190
00:15:25,960 --> 00:15:30,180
Nee, nee, laten we ons geduld niet verliezen,
Gantlos. Ik weet zeker dat ze het ons zal vertellen.

191
00:15:30,790 --> 00:15:31,790
Waar is Bloom?

192
00:15:32,810 --> 00:15:34,590
Waarom kom je er zelf niet achter?

193
00:15:35,210 --> 00:15:37,410
Dat is precies wat ik ga doen.

194
00:15:37,950 --> 00:15:43,330
Gantler, Stewman, Amagat, gingen uit elkaar en
vind dat meisje. Het maakt mij niet uit wat jij

195
00:15:43,330 --> 00:15:45,730
moet doen of wie u pijn moet doen. Gewoon
vind haar.

196
00:15:49,230 --> 00:15:49,670
Dit

197
00:15:49,670 --> 00:15:56,650
boek

198
00:15:56,650 --> 00:15:58,810
is echt ongelooflijk. Luister hiernaar.
Bloeien!

199
00:16:01,480 --> 00:16:02,580
Alice, we zijn in de bibliotheek.

200
00:16:02,920 --> 00:16:03,920
Flora!

201
00:16:04,140 --> 00:16:05,280
Flora is in gevaar.

202
00:16:05,520 --> 00:16:06,900
Waar heb je het over?

203
00:16:07,260 --> 00:16:09,180
Je kunt beter niet meer liegen.

204
00:16:09,560 --> 00:16:11,280
De arme man kwam net naar de school.

205
00:16:11,500 --> 00:16:13,100
En ze zoeken jou, Bloom.

206
00:16:13,480 --> 00:16:15,420
Daar is ze. Is alles goed met haar?

207
00:16:16,040 --> 00:16:17,040
Wat is er gebeurd?

208
00:16:17,180 --> 00:16:18,860
Ze was niet erg beleefd.

209
00:16:19,360 --> 00:16:20,360
Hm?

210
00:16:21,420 --> 00:16:22,420
Hè?

211
00:16:24,560 --> 00:16:25,560
Hè?

212
00:16:27,700 --> 00:16:30,300
Misschien kun je iets meer zijn
behulpzaam.

213
00:16:31,340 --> 00:16:33,220
We zijn op zoek naar een meisje genaamd Bloom.

214
00:16:33,720 --> 00:16:34,720
Ik ben Bloom.

215
00:16:35,340 --> 00:16:36,720
Goed nieuws, tovenaar.

216
00:16:37,140 --> 00:16:38,620
We hebben haar gevonden.

217
00:16:39,080 --> 00:16:40,520
Winx Enchantix!

218
00:16:42,380 --> 00:16:43,380
Enchantix!

219
00:16:51,560 --> 00:16:52,780
Dat zijn mooie vleugels.

220
00:16:52,980 --> 00:16:54,720
Dat maakt een fee zo speciaal.

221
00:16:55,020 --> 00:16:56,940
Het is bijna zonde om ze af te scheuren.

222
00:17:02,960 --> 00:17:06,140
lelijke gezichten vroeger. Ik weet niet wie jij bent
zijn, maar je kwam gewoon op het verkeerde been

223
00:17:06,140 --> 00:17:10,300
plaats. Verkeerde plaats? Ik denk het niet.
Dit is precies waar we willen zijn.

224
00:17:11,640 --> 00:17:13,319
En jij bent degene die we zoeken.

225
00:17:24,000 --> 00:17:25,000
Betoverd plasma!

226
00:17:27,400 --> 00:17:28,400
Hè?

227
00:17:29,040 --> 00:17:31,720
Zoek je mij, fee? Je bent zo langzaam.

228
00:17:42,090 --> 00:17:45,570
Al deze oefeningen maken mij hongerig.

229
00:18:27,920 --> 00:18:28,920
Dat was leuk.

230
00:18:31,820 --> 00:18:33,540
Merlijn's baard, wat is hier aan de hand?

231
00:18:37,780 --> 00:18:40,320
Alles is onder controle, kleine man.
Ga weer slapen.

232
00:18:45,120 --> 00:18:46,120
Vuurstraal!

233
00:18:47,980 --> 00:18:51,780
Ik heb slecht nieuws voor je, Bloom. De
tovenaars van de zwarte cirkel zijn immuun

234
00:18:51,780 --> 00:18:53,000
aan de macht van de fee.

235
00:19:04,200 --> 00:19:07,720
Hoe meer je mij aanvalt, hoe sterker ik ben
krijgen. Ik kan je energiedruppel absorberen

236
00:19:07,720 --> 00:19:09,120
laten vallen. Draken woede!

237
00:19:09,980 --> 00:19:11,700
Je hebt geen enkele kans tegen ons.

238
00:19:18,860 --> 00:19:21,600
Ik heb op je gewacht op zo'n
heel lang.

239
00:19:21,860 --> 00:19:23,860
De Zwarte Cirkel heet je welkom, Bloom.

240
00:19:24,500 --> 00:19:25,500
Jagers, verenigt u.

241
00:19:25,740 --> 00:19:28,240
Mogen de deuren van de Zwarte Cirkel opengaan
breed.

242
00:19:42,640 --> 00:19:45,620
Probeer je te verzetten, Bloom. Laat je lot toe
te vervullen.

243
00:19:51,260 --> 00:19:57,120
Eindelijk hebben we de laatste aarde veroverd
fee.

244
00:19:59,380 --> 00:20:01,820
Hé, Ulgron, wat is er aan de hand?

245
00:20:03,100 --> 00:20:06,480
Het is het universum, lieverd. De Cirkel heeft
heeft haar afgewezen.

246
00:20:06,920 --> 00:20:10,040
Deze fee is niet degene die wij zijn
op zoek naar.

247
00:20:18,410 --> 00:20:22,010
Er is hier niets voor ons, heren.
De jacht is nog steeds bezig!

248
00:20:22,330 --> 00:20:23,330
Hè?

249
00:20:30,730 --> 00:20:35,670
Schade wordt gerepareerd, kapotte dingen worden gerepareerd
gerepareerd en wonden genezen. Maar onder nr

250
00:20:35,670 --> 00:20:37,910
omstandigheden mocht u uw
vertrouwen.

251
00:20:38,250 --> 00:20:42,330
Wij hebben vooral iedereen teleurgesteld
die meiden daar die naar ons opkijken.

252
00:20:42,890 --> 00:20:45,930
Populariteit is vluchtig, maar die van een fee
waarde is haar kracht.

253
00:20:46,590 --> 00:20:48,270
Ik denk dat iemand dat aan Stella moet vertellen.

254
00:20:48,510 --> 00:20:49,510
Iemand een handtekening geven?

255
00:20:49,670 --> 00:20:50,670
Wil je een foto?

256
00:20:50,950 --> 00:20:52,910
Je kunt mij alles vragen.

257
00:20:53,190 --> 00:20:54,710
Wat dacht je van een Stella-make-over?

258
00:20:55,130 --> 00:20:58,670
Volg mij. Iemand hier wil het zeggen
iets.

259
00:21:00,650 --> 00:21:01,910
Hallo, Clarice.

260
00:21:02,330 --> 00:21:03,990
Hé, Meesteres, Alice is onschuldig.

261
00:21:04,190 --> 00:21:06,910
De vuurbal was mijn idee. Dat bedoelde ik niet
om haar in de problemen te brengen.

262
00:21:07,170 --> 00:21:08,850
Miss Griselda heeft me alles verteld.

263
00:21:09,130 --> 00:21:10,770
Maar ik waardeer je eerlijkheid.

264
00:21:11,090 --> 00:21:14,690
Ik waardeer ook je eerlijkheid. Maar ik
dacht dat ik van school zou worden gestuurd.

265
00:21:15,320 --> 00:21:18,100
Ik wilde je van school sturen, maar...
iemand is van gedachten veranderd.

266
00:21:18,380 --> 00:21:20,140
Dank je, dank je, dank je.

267
00:21:20,460 --> 00:21:23,220
Bedank mij niet. Bedank je vriendin Alice.

268
00:21:26,060 --> 00:21:27,060
Bedankt.

269
00:21:28,500 --> 00:21:32,640
Het is in het belang van mensen als Alice
en Clarice dat je dat moet blijven

270
00:21:32,640 --> 00:21:37,580
de beste feeën die je kunt zijn. Ja,
en geconfronteerd met gevaren zoals de tovenaars van de

271
00:21:37,580 --> 00:21:41,160
Zwarte cirkel. Wie waren ze eigenlijk, en
wat wilden ze?

272
00:21:41,380 --> 00:21:43,420
Het is een oud verhaal, Tecna.

273
00:21:44,440 --> 00:21:48,360
Ogron en de feeënjagers komen uit de
donkerste tijd in de geschiedenis van

274
00:21:48,360 --> 00:21:53,060
aardse feeën. Om dit nieuwe onder ogen te zien
dreiging, je moet heel sterk zijn,

275
00:21:53,160 --> 00:21:57,200
sterker dan ooit. Jouw reis om te gaan
Beyond Enchantix begint vandaag.

276
00:21:58,080 --> 00:22:02,980
En de Believix-spreuk zal je volgende zijn
doel. Het boek wijst je de weg.

277
00:22:03,120 --> 00:22:08,020
Houd het dichtbij, volg de leringen ervan, en
je hebt honderden mogelijkheden om dat te doen

278
00:22:08,020 --> 00:22:08,879
kiezen uit.

279
00:22:08,880 --> 00:22:12,580
Elke keer zul je groeien als feeën
binnen en buiten.

280
00:22:13,550 --> 00:22:17,470
We zijn op alles voorbereid, mevrouw
Faragonda. Dan wordt het tijd dat ik je vertel: a

281
00:22:17,470 --> 00:22:19,930
verhaal waarvan ik hoopte het nooit te hoeven vertellen
opnieuw.

282
00:22:21,050 --> 00:22:26,290
In de volgende aflevering vertrouwt Faragonda toe
de Winx met de taak om de

283
00:22:26,290 --> 00:22:27,930
tovenaars die Althea hebben aangevallen.

284
00:22:28,230 --> 00:22:32,310
De zes meisjes vertrekken onmiddellijk, en
hun missie brengt hen naar de Pixie's

285
00:22:32,310 --> 00:22:33,310
geheim dorp.

286
00:22:33,710 --> 00:22:38,030
Hier zullen ze een aanwijzing vinden die leidt
naar de aarde, waar, ergens verborgen,

287
00:22:38,350 --> 00:22:39,950
Er is een fee in gevaar.

288
00:22:40,000 --> 00:22:44,550
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0